Locutions et expressions latines : a/ab/ad

Bonjour à tous,

Aujourd'hui s'ouvre une nouvelle série d'articles consacrée aux locutions et expressions latines en plusieurs mots, qui constituent autant d'entrées valides de notre glossaire, aussi atypiques soient-elles. À l'instar des mots composés, ces locutions peuvent se révéler remarquablement difficiles à extraire d'un tirage de lettres, et donnent donc occasionnellement lieu à des tirages très sélectifs.

À l'ordre du jour, on s'intéresse aux locutions précédées des prépositions a/ab (depuis, de, par, contre...) et ad (vers, jusqu'à, afin de, pour...), potentiellement plus faciles à repérer dans un tirage pour peu qu'on pense à isoler lesdites prépositions.

On notera en premier lieu que locutions abordées sont naturellement invariables.

Commençons par les locutions précédées des prépositions a/ab :

• a contrario (locution adverbiale et locution adjective) : se dit d'un raisonnement, qui, partant d'une opposition dans les hypothèses, conclut à une opposition dans les conséquences. Sous-top : racontar.

• a fortiori (locution adverbiale) : en concluant de la vérité d'une proposition à la vérité d'une autre pour laquelle la raison invoquée s'applique encore mieux. Cette locution se comprend comme l'expression à plus forte raison. Sous-top : raifort.

• a maxima (locution adjective) : en droit, un appel a maxima est un appel formé par le ministère public pour diminuer la peine. Construction : maxima+A (pluriel de maximum).

• a minima (locution adjective) : en droit, un appel a minima est un appel que le ministère public interjette lorsqu'il estime la peine insuffisante. Construction : minima+A (pluriel de minimum).

• a pari (locution adverbiale et locution adjective) : se dit d'un argument, d'un raisonnement qui se fonde sur un rapport de parité, en concluant d'un cas à un autre considéré comme semblable. Anagrammes : paria, rapia.

• a priori (locution adverbiale, locution adjective et nom masculin invariable) : en partant de données antérieures à l'expérience; qui ne se fonde pas sur l'expérience; préjugé; au premier abord, avant toute expérience. Construction : paroir+I.

• à quia (locution adverbiale) : mettre, réduire quelqu'un à quia, le mettre dans l'impossibilité de répondre; être à quia, n'avoir rien à répondre, être à court d'arguments. Construction : quai+A.

• ab intestat (locution adverbiale et locution adjective) : en droit civique, se dit de la succession régie par la loi en l'absence d'un testament. Sous-tops : battantes, étatisant, saiettant.

• ab irato (locution adverbiale et locution adjective) : en droit civique, sous l'emprise de la colère. On parle par exemple d'acte, de testament ab irato. Construction : rabiot+A.

Poursuivons avec les locutions précédées de la préposition ad :

• ad hoc (locution adjective) : parfaitement qualifié, expert en la matière (souvent ironique); destiné expressément à cet usage, adéquat. Construction : coda+H.

Mais non, j'ai mentionné ad hoc, pas Haddock ! Tonnerre de Brest...

• ad hominem (locution adjective) : un argument ad hominem est un argument dirigé contre la personne de l'adversaire et a une valeur toute particulière dans son cas (en lui opposant notamment ses actes ou ses déclarations). Sous-tops : domaine, immonde.

• ad libitum (locution adverbiale) : à volonté, au choix. En musique, la locution abrégée en ad lib. signifie «au gré de l'exécutant».

• ad litem (locution adjective) : en vue d'un procès.

• ad nauseam (locution adverbiale) : jusqu'au dégoût, à l'écœurement. Sous-tops : amandes, manades.

• ad patres (locution adverbiale) : familièrement, envoyer quelqu'un ad patres signifie le faire mourir, le tuer.

• ad valorem (locution adjective) : se dit de droits, impôts, taxes établis proportionnellement à une valeur de référence. Sous-tops : amorale, moldave.

Pour terminer, je joins le fichier texte latin-a-ab-ad.txt, que vous pouvez télécharger pour réviser les mots du jour. Pour rappel, vous pouvez importer une liste de mots dans le logiciel Comptes & Mots en allant dans Apprendre » Importer une liste de mots » Mode solo, dans les onglets du logiciel.

Bonne journée, et à bientôt pour la suite !